Pablo Picasso
Spanish, 1881-1973
Bacchanale avec chevreau et spectateur [Bacchanal with Kid Goat and Onlooker], 1959
Linocut on Arches paper
Numbered “24/50” and signed lower right “Picasso”
Visual Description
This is a linocut print, measuring almost one foot tall and a foot and a half wide. The print features several flat, amorphous figures lounging in a landscape. In the foreground is a reclining tan figure playing a flute alongside a kid goat and two figures dancing amongst rolling, dark green hills. Behind them is a seated white figure, outlined in black and sky blue, resting alongside a sky-blue lake and black mountains in the distance. The sky is a chaotic mix of sky-blue and black lines overlaid with bursts of feathery white lines that represent strong winds.
In the earlier state nearby, the image format is the same except for the presence of the black mountains and flute, the black outlines of the figures and landscape, and the underlying black lines in the sky.
Extended Label Text
With the overlay of the final registering color—black—on top of the preceding print, the composition here sharpens and comes alive. The frolicking figures, accompanied by a kid goat, dance to the tune of the flutist on the left. Near the sky-blue lake, the seated onlooker regards the glories of the wind swirling above in the sky—the Provençal mistral—and the happy dancers below.
—————————————————————————————————————————————————————————-
Pablo Picasso
Español, 1881-1973
Bacchanale avec chevreau et spectateur [Bacanal con Cabrito y Espectador], 1959
Linograbado sobre papel Arches
Numerado “24/50” y firmado abajo a la derecha “Picasso”
Descripción Visual
Esta es una impresión en linograbado, que mide casi un pie de alto y un pie y medio de ancho. La impresión presenta varias figuras planas y amorfas descansando en un paisaje. En primer plano hay una figura reclinada de color canela tocando una flauta junto a un cabrito y dos figuras que bailan entre colinas verdes oscuras onduladas. Detrás de ellos hay una figura blanca sentada, delineada en negro y azul cielo, descansando junto a un lago azul cielo y montañas negras en la distancia. El cielo es una mezcla caótica de líneas azules y negras sobrepuestas con ráfagas de líneas blancas plumosas que representan vientos fuertes.
En el estado anterior cercano, el formato de la imagen es el mismo excepto por la presencia de las montañas negras y la flauta, los contornos negros de las figuras y el paisaje, y las líneas negras subyacentes en el cielo.
Texto de Etiqueta Ampliado
Con la superposición del color de registro final, negro, sobre la impresión anterior, la composición aquí se agudiza y cobra vida. Las figuras juguetonas, acompañadas por un cabrito, bailan al ritmo del flautista a la izquierda. Cerca del lago azul cielo, el espectador sentado contempla las glorias del viento que gira por encima en el cielo, el mistral Provenzal, y los bailarines felices debajo.
