John Gerrard 
Irish, b. 1974 

Solar Reserve (Tonopah, Nevada, 2014), 2014 
Real-time generative software animation (silent) 

Collection of the Carl & Marilynn Thoma Foundation 

 

Visual Description 

This is a computer simulation, projected onto a wall, of a solar thermal power tower surrounded by 10,000 mirrors. The mirrors are arranged in a concentric formation around the tower, which sits slightly off-center in the formation. The tower and mirrors are in a barren desert landscape. As the simulation progresses, the viewpoint alternates between ground-level and satellite views. The scene also transitions from day to night, with the thousands of mirrors adjusting their positions according to the location of the sun.   

 

Extended Label Text 

John Gerrard creates digital artworks that often explore isolated locations and power and energy systems. Solar Reserve is a computer simulation of a real power plant that utilizes 10,000 mirrors to convert energy from sunlight and generate electricity. The viewpoint alternates between ground-level and satellite views every sixty minutes, producing a dynamic composition of different perspectives, rotating mirrors, and striking plays of light and shadow. Though it evokes virtual gaming, the computer-generated landscape was painstakingly constructed and even replicates the actual positions of the sun and moon in the sky at the site in Nevada. 

 

——————————————————————————————————————————————————-

 

John Gerrard 
Irlandés, n. 1974 

Reserva Solar (Tonopah, Nevada, 2014), 2014 
Animación generativa en tiempo real (silenciosa)

Colección de la Fundación Carl y Marilynn Thoma 

 

Descripción Visual 

Esta es una simulación por computadora, proyectada en una pared, de una torre de energía solar térmica rodeada por 10,000 espejos. Los espejos están ubicados en una formación concéntrica alrededor de la torre, que se encuentra ligeramente descentrada en la formación. La torre y los espejos se encuentran en un paisaje desértico árido. A medida que avanza la simulación, el punto de vista alterna entre imágenes a nivel del suelo y vistas satelitales. La escena también cambia del día a la noche, con los miles de espejos ajustando sus posiciones según la ubicación del sol. 

 

Texto de Etiqueta Ampliado 

John Gerrard crea obras de arte digitales que a menudo exploran lugares aislados y sistemas de energía. Reserva Solar es una simulación por computadora de una planta de energía real que utiliza 10,000 espejos para convertir la energía solar en electricidad. El punto de vista alterna entre imágenes a nivel del suelo y vistas satelitales cada sesenta minutos, produciendo una composición dinámica de diferentes perspectivas, espejos giratorios y llamativos juegos de luces y sombras. Aunque evoca el entorno de los videojuegos, el paisaje generado por computadora fue construido meticulosamente e incluso replica las posiciones reales del sol y la luna en el cielo del sitio en Nevada.